前回の二人の先生方の自己紹介読んでくださいましたか?日本語訳をアップしたいと思います。

 

☆田村先生の自己紹介日本語訳☆

 私の名前は田村(たむら)晴美(はるみ)です。ミズ田村もしくは、田村先生と呼んでくださいね。音楽が大好きです。趣味は音楽を聴くことです。よろしくお願いします。

 

☆伊藤先生の自己紹介日本語訳☆

 私は伊藤沙(いとうさ)()()です。ミズ伊藤もしくは伊藤先生と呼んでくださいね。

 私は外国語を勉強するためにカナダやオーストラリア、フランスに行ったことがあるので、英語とフランス語を話すことができます。音楽が大好きです。とくに、カラオケで歌うことが好きです。ピアノを弾くことができます。2歳の時からずっと続けています。バイオリンも弾くことができます。大学生の時にバイオリンを始めたので、もう10年以上バイオリンを続けています。よろしくお願いします。

 

さてさて、英語科の先生方の自己紹介第2弾です!今回は3名の先生方です。読んでみてくださいね!

※★マークは難易度を示しています。

 

1年4組/2年1組担当の菅生先生です。 ★★★

I’m Sugaoi Yu.

Please call me Ms Sugaoi or Sugaoi-sensei.

I like cooking, sewing, and cleaning. However, I don’t have enough time to enjoy them.

I want to learn English with you because it is very fun for me. To think about the lessons with you is very exciting! I hope that we will be well and see each other in class.

Nice to meet you.

 

3年2組担当の関口先生です★★

 My name is Sekiguchi Kiyoko. Please call me Ms Sekiguchi or Sekiguchi-sensei.

I started working at Joto JHS last year, so I have worked here for about one year. I have wanted to see you since April. I’m looking forward to studying English with you!

Nice to meet you.

 

1年2・3組/3年1・3組担当の中村先生です。★★    

 Hello, everyone! My name is Nakamura Yusuke. Please call me Mr Nakamura or Nakamura-sensei. I like sports very much. Especially I like playing baseball. When I was a junior high school student, I was in the baseball club. I was a center fielder. I want to enjoy English with all students. Let’s enjoy English together! Nice to meet you.